Amata = Artesanía de Autor
En una feria organizada por Amata, las personas
que le atienden en sus puestos son auténticos
artesanos; todas, no solo dos o tres. Y todo
que se muestra está hecho por ellos mis-
mos, no solo parte, sino la totalidad.
Nada de importación, nada de fábrica:
solo artesanía auténtica de calidad,
hecha con destreza y cariño por
un artesano que vive y trabaja
en España.
Amata = Original Craftwork
In a craft fair organised by Amata, all the people on
the stalls will be genuine craftsmen and women;
not just one or two, but all of them. And what
is on display will be made by the person at the
stall - not some, not most, but all of it. Nothing imported, nothing from a factory, just pure
craftwork made with love by a craftsman
or woman who lives and works in Spain.